Instead of using cPanel Webmail, you can reply to emails using Outlook 2019.
Follow these next steps if you want to do that.
1. Open Outlook 2019.
2. Right-click the email you want to reply to and select Reply.
3. On the right side, the response box will open.
Enter your message and click Send.